Anni Rein

Українців навчають демонтажним роботам у Фінляндії в рамках проєкту, що фінансується Швецією. Проєкт випробовує рішення з циркулярного управління будівельними відходами в Ірпені — одному з міст, яке найбільше постраждало від повномасштабного вторгнення Росії.

Ukrainalaisia koulutetaan purkutöihin Suomessa osana Ruotsin rahoittamaa hanketta. Hanke pilotoi rakennusjätteen kiertotalousratkaisuja Irpinissä, yhdessä Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen pahiten koettelemista kaupungeista.

Ukrainare utbildas i rivningsarbete i Finland som en del av ett svenskfinansierat initiativ. Projektet testar cirkulär hantering av byggavfall i Irpin, en av de städer som drabbats hårdast av Rysslands fullskaliga invasion.

Ukrainians are training in demolition work in Finland as part of a Swedish-funded initiative. The project pilots circular debris management in Irpin, one of the cities hardest hit by Russia’s full-scale invasion.

The grant agreement signed with Impact Fund Denmark will support the reconstruction of the main water supply pipeline in Pervomaisk, a city in Mykolaiv region.

Грантова угода, підписана з Impact Fund Denmark, сприятиме реконструкції магістрального водопроводу в Первомайську, місті Миколаївської області.

Завершення будівництва першої сучасної котельні стало переломним моментом для тисяч мешканців міста.

The completion of the first modern boiler house signals a turning point for thousands of residents in Kremenchuk.